Principes fondamentaux du comportement discursif. Generalites



La fonction fondamentale du discours est celle de la communication. Or, le principe fondamental est celui de la communication. Le principe de la communication est concr?tis? dans 4 principes particuliers:

  1. le principe de discernement; conform?ment ? ce principe chaque ?nonc? achev? doit avoir son d?notat et son d?signat; le destinataire, tout aussi bien que l’adressant lui-m?me doivent se rendre compte de ce qui est dit et de quoi on le dit;
  2. le principe d’orientation vers un but;  chaque ?nonc? , tout comme la suite de plusieurs ?nonc?s  doivent se diriger  vers un but, m?me parfois celui dont on ne prend pas conscience;
  3. le principe de situation; chaque ?nonc? (suite d’?nonc?s) doit ?tre li?(s) d’une fa?on ou d’une autre avec la situation communicative;
  4. le principe de coh?rence; chaque ?nonc? qui entre comme une partie composante dans une unit? plus grande  doit ?tre li? par le sens avec le tout et, comme r?gle g?n?rale, avec d’autres ?nonc?s. Ce principe, ? vrai dire, concr?tise les principes 2 et 3 par rapport ? tout le texte.

A ces  4 principes  on pourrait ajouter encore un principe, moins universel – celui de la v?ridicit?: sauf quelques textes de genres marqu?s (contes de f?e, fables, r?cits fantastiques, anecdotes etc.), le contenu du discours doit convenir  aux id?es existant dans une culture donn?e, sur ce qui peut exister r?ellement dans le monde et ce qui ne peut pas exister.

Nous pouvons formuler une r?gularit? fondamentale – tous les sujets parlants sont guid?s par les principes formul?s plus haut non seulement quand nous parlons nous-m?mes , mais aussi quand nous percevons le discours prononc? par un autre sujet parlant, c’est-?-dire, nous estimons que tout discours doit ?tre sens?, orient? vers un but, situatif, coh?rent et v?ridique. T. Todorov parle du principe de pertinence (принцип уместности). “Puisque quelque discours a lieu, donc il a quelques raisons“.

Запись опубликована в рубрике Ин. языки с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.